Ciao, dalla foto non capisco di quale tubo si tratti. Comunque è un ritorno, non dovresti avere molta pressione. Puoi provare ad accorciarlo se possibile oppure fai una giunta provvisoria tagliando il pezzo rovinato, ci infili dentro un tubetto metallico di qualche cm. E lo giunti con un pezzo di tubo nuovo. Almeno riesci ad uscire dal garage. Poi fallo sostituire in toto.
Ciao, Emanuele