Come viene chiamata la dea nella vostra regione?

  • 108 Risposte
  • 33844 Visite
*

Offline carlo

  • ***
  • 248
  • DSpécial 1974 Citronella
    • Scuola Nautica C-B-S
Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« il: Marzo 28, 2012, 03:41:44 pm »
Parlo dei comuni mortali (non degli appassionati)
Quì da noi a Firenze la chiamavano la pallas ( i' pallasse in  fiorentino) ma anche lo squalo, la balena, il ferro da stiro.
Sono curioso di sapere se ci sono altri soprannomi anche in dialetto dalle vostre parti.
Carlo sito web www.cbs-sailing.it

Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #1 il: Marzo 28, 2012, 04:08:59 pm »
Idem qui, in Sicilia. Anche dalle mie parti (Catania e Gela) Pallas, Squalo, e Ferro da Stiro.
Ma credo sia così, ovunque.

P.S. eccezzion fatta tra i ragazzi della mia sala giochi, che la chiamano Bat Mobile, per via del suo colore originario. NERO!!!!  ;D ;D ;D
« Ultima modifica: Marzo 28, 2012, 04:11:42 pm da Davide2009 »
La differenza tra un genio e uno stupido e' che il genio ha i suoi limiti. A. Einstein
meditiamo gente.......meditiamo.

*

Offline Ugomaria

  • Giorgio Giovinazzi
  • ******
  • 6.842
    • il mio sito
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #2 il: Marzo 28, 2012, 04:57:03 pm »
La mia regione (il Lazio) raccoglie almeno tre popolazioni linguisticamente e culturalmente molto diverse, quindi non posso essere esaustivo.

Nella mia zona (la Terra di Lavoro) la DS è definita "Gliu Pallàss" o "Gliu ferr da stir".

*

Offline carlo

  • ***
  • 248
  • DSpécial 1974 Citronella
    • Scuola Nautica C-B-S
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #3 il: Marzo 28, 2012, 06:06:51 pm »
La mia regione (il Lazio) raccoglie almeno tre popolazioni linguisticamente e culturalmente molto diverse, quindi non posso essere esaustivo.

Nella mia zona (la Terra di Lavoro) la DS è definita "Gliu Pallàss" o "Gliu ferr da stir".
Scusa l'ignoranza ma che vuol dire gliù?
e la Terra di Lavoro in che zona del lazio si trova?
Carlo sito web www.cbs-sailing.it

*

Offline gabrio

  • ***
  • 379
  • d special 1973
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #4 il: Marzo 28, 2012, 06:09:44 pm »
nella mia zona  da sempre e ancora adesso (provincia di rovigo  basso polesine )  viene chiamata "galana o galanon"
la galana sarebbe la tartaruga , il nomignolo  le è stato affibbiato secondo me perche quando si abbassa spariscono le ruote posteriori , somiglianza con la tartaruga che quando è ferma tira le zampe dentro il guscio ,quindi ds galanon = tartaruga gigante !!!!!! ;D ;D ;D

mentre  se nel ferrarese (15 km da casa mia) squalo  e non lontanissimo  da qui a chioggia x esempio  "squalon"
briza dir in bizicleta

*

Offline bardamu

  • *****
  • 2.864
  • DSpécial 1973
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #5 il: Marzo 28, 2012, 07:08:23 pm »
A Bologna, da dove vengo, è lo squalo.
A Roma, dove vivo, è er pallas o er ferro da stiro.
Sur une DS, tant que tu n'as pas tout fait...tu n'as rien fait!

*

Offline carlo

  • ***
  • 248
  • DSpécial 1974 Citronella
    • Scuola Nautica C-B-S
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #6 il: Marzo 28, 2012, 07:09:45 pm »
nella mia zona  da sempre e ancora adesso (provincia di rovigo  basso polesine )  viene chiamata "galana o galanon"
la galana sarebbe la tartaruga , il nomignolo  le è stato affibbiato secondo me perche quando si abbassa spariscono le ruote posteriori , somiglianza con la tartaruga che quando è ferma tira le zampe dentro il guscio ,quindi ds galanon = tartaruga gigante !!!!!! ;D ;D ;D

mentre  se nel ferrarese (15 km da casa mia) squalo  e non lontanissimo  da qui a chioggia x esempio  "squalon"
Bellissimo abbiamo aggiunto galanon e squalon oltre a Gliu pallas
Forza fratelloni di altre città fatevi avanti
Carlo sito web www.cbs-sailing.it

*

Offline Ugomaria

  • Giorgio Giovinazzi
  • ******
  • 6.842
    • il mio sito
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #7 il: Marzo 28, 2012, 08:02:26 pm »
Scusa l'ignoranza ma che vuol dire gliù?
e la Terra di Lavoro in che zona del lazio si trova?

Gliu è la traduzione dell'articolo determinativo maschile singolare "il"
La Terra di Lavoro va dalla zona di Caserta-S.Maria Capua Vetere fino alla zona di Ceprano, e dai confini con l'Abruzzo al Mare. Io abito vicino a Cassino, quindi sono nell'Alta Terra di Lavoro. Frosinone è invece in Ciociaria.

Scusate la digressione etno-geografica

*

Offline SCARABEO

  • **********
  • 18.338
  • Ul paletò de legn el gà no i sacòcc
    • Le mie Citroën
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #8 il: Marzo 28, 2012, 08:05:51 pm »
Da noi credo che la chiamino "cesso".
Perchè mi capita spesso che quando mi vedono arrivare mi dicono; "ma va ancora quel cesso ?"

*

Offline ERIKKE

  • ******
  • 4.473
  • ...mai rubare il rabarbaro in barba a un barbaro..
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #9 il: Marzo 28, 2012, 08:16:29 pm »
Gliu è la traduzione dell'articolo determinativo maschile singolare "il"
La Terra di Lavoro va dalla zona di Caserta-S.Maria Capua Vetere fino alla zona di Ceprano, e dai confini con l'Abruzzo al Mare. Io abito vicino a Cassino, quindi sono nell'Alta Terra di Lavoro. Frosinone è invece in Ciociaria.

Scusate la digressione etno-geografica

come "lu" in folignate/spellano...cmq anche in umbria stessi soprannomi. squalo, balena, ferro da stiro, ferro...pecchione de madonne! bellu pecchine!
 ;D

 [:hello]

*

Offline Ugomaria

  • Giorgio Giovinazzi
  • ******
  • 6.842
    • il mio sito
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #10 il: Marzo 28, 2012, 08:17:28 pm »
Da noi credo che la chiamino "cesso".
Perchè mi capita spesso che quando mi vedono arrivare mi dicono; "ma va ancora quel cesso ?"

Gli Italiani, si sa, cercano la raffinatezza nella turpitudine, e in questo sono meno diretti degli elvetici. La mia CX è stata disprezzata coi nomi di "carrettone" (termine che indica anche il carro funebre), "macchinario" (per dire che è inutilmente grossa e complicata), "sciarrabbà" (vernacolizzazione della carrozza char à banc), o semplicemente "callàra" (pentolona borbottante).

*

Offline carlo

  • ***
  • 248
  • DSpécial 1974 Citronella
    • Scuola Nautica C-B-S
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #11 il: Marzo 28, 2012, 09:37:26 pm »
Allora facciamo il punto della situazione nomignoli

Firenze: ì pallasse, squalo, balena, ferro da stiro
Sicila: idem con l'aggiunta di Bat Mobile (riferita a quella di Davide)
Cassino basso Lazio: gliu pallàss gliu ferr da stir
Rovigo: galanon squalon
Scarabeo non so dove abiti ma cesso......non mi piace
Foligno (u centru o monno) Lu squalo, pecchione de madonne, bellu pecchine
Ferrara: galana

Fatevi sotto che ce ne sono altri
« Ultima modifica: Marzo 28, 2012, 10:01:34 pm da carlo »
Carlo sito web www.cbs-sailing.it

*

Offline giobri

  • ******
  • 9.513
Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #12 il: Marzo 28, 2012, 09:38:47 pm »
Io non tollero più i vari "nomignoli", quando qualcuno me l'appella in tono così burino, faccio finta di non sentire e tiro avanti  >:( >:(
Giovanni                                           

Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #13 il: Marzo 28, 2012, 09:39:27 pm »
Io non tollero più i vari "nomignoli", quando qualcuno me l'appella in tono così burino, faccio finta di non sentire e tiro avanti  >:( >:(

Quoto.


Comunque sia, (Milano) la frase che ricorre più spesso quando mi fermo al semaforo è "Uéla, va la pallas" (una A apertissima che è quasi una E, sguaiata, alla Pozzetto) oppure lo squalo.
In quel momento li prenderei a cotolettate.
« Ultima modifica: Marzo 28, 2012, 09:45:29 pm da M a t t e o '91 »
"La route doit redevenir pour l'automobiliste, à la fin du XX siècle, ce qu'était le chemin pour le piéton ou le cavalier: un itinéraire que l'on emprunte sans se hâter, pour se distraire et voir la France." (Georges Pompidou)

Re: Come viene chiamata la dea nella vostra regione?
« Risposta #14 il: Marzo 28, 2012, 09:40:11 pm »
A Ferrara è chiamata la "Galana" o al "Galanon"  credo sia un termine dialettale per indicare insetti con grossi occhi.