Se è in metallo potrebbe essere la fascetta che tiene ferma la cuffia in gomma la quale protegge il tripode. Magari col tempo, la centrifugazione e le vibrazioni si è mollata fino ad uscire dalla propria sede. Per vedere se è quello guarda dall'altro estremo del semiasse, cioè vicino al disco del freno. il semiasse finisce all'interno di una cuffia di gomma che si allarga e ricopre la sede del tripode dalla forma vagamente tringolare. Proprio su questo componente la cuffia deve essere ritenuta da una fascetta.
Spero di aver detto giuto.
Buona notte
MotomSS