ecco la foto, potete notare il tubo dove c'era la guarnizione.. disintegrata...
Ma strano quel tubo! siamo sicuri che sia in rilsan?...comunque adesso dovrebbe bastarti un raccordo con un normale tubo per benzina del giusto diametro ben fascettato.
Poi se mi posso permettere ti consiglio di lasciare tutto aperto, provare il refil e viaggiare qualche giorno per essere certo che il problema era quello e una volta accertato........