U23 sembra un sottomarino tedesco...
Ma è tutte e due le cose.
E' maschile perché "solca" la strada, femminile perché "accoglie" al suo interno.
Come il battello o la barca.
A parte il concetto di "Dea", che va benissimo ma in fondo è letteratura.
Questione di come la vedi al momento (la cosa :·)
La mia vecchia 21, di trenta e passa anni fa, era universalmente conosciuta come "il pescione".
La GS come "il pescino", ma è ovviamente derivato.
Le mie due D si chiamano Therese e Sophie.
La Visa che ho appena venduto, Julie.
La mia moto Amanda, la sua predecessora Arantxa (sempre Ducati ma Made in Barcelona)... ho avuto moto BMW chiamate tipo Gretel ma conosciute come "La Deutschemaschine"... insomma...
Interessante il fatto che in spagnolo si dice sia el mar che la mar, secondo il contesto.