Altoparlante ?

Dunque, un potenziometro, di base è fatto così:



Visto che la tua radio non prevede controlli di fade o balance sulle uscite, ti tocca metterlo dopo l'uscita.
Si suppone che l'uscita sia mono, quindi niente balance. Vuoi fare fade tra la cassa anteriore e quella posteriore.

Quindi l'uscita della radio, che va alle casse, la attacchi a (b).
Una delle casse a (a), l'altra a (c).

Sulla potenza, si suppone che la radio abbia una dozzina di Watt di uscita. Quindi ci passa un Ampere. Poca roba.
Con uno da 30W dovresti andarci comodo.

Sulla resistenza... boh, non mi ricordo. 
Mi sembra 10K (ohm). Se sono troppi, te ne accorgi perché il fader commuta troppo veloce... potresti comunque mettercelo "logaritmico", che comincia piano e poi accelera (la resistenza). Però se vai a un negozio e chiedi, è probabile che capiscano il problema e che ne sappiano più di noi.

[EDIT] Ah. Mi dirai, ma dalla radio ne escono due, di fili. Ne fai passare per il potenziometro uno solo.
Possibilmente il "positivo", che se il negativo va a massa da qualche parte è un casino.
Dirai, come faccio a capire qual è? Col tester, metti il nero a massa e vedi dove si muove la lancetta.

gracias  

adesso mi è tutto molto più chiaro

Mario55

Mi permetto di suggerirti,  Mario, di cercare un potenziometro a filo, che è diverso da quelli in grafite che dissipano al massimo 3/4 di watt. Sono più difficili da trovare. Tanto per capirci tipo quelli che regolano la luce del cruscotto.

Mi permetto di suggerirti,  Mario, di cercare un potenziometro a filo, che è diverso da quelli in grafite che dissipano al massimo 3/4 di watt. Sono più difficili da trovare. Tanto per capirci tipo quelli che regolano la luce del cruscotto.

ci avevo pensato, è quello chiamato reostato, se non sbaglio

No, il reostato ha solo due punti mentre a te per realizzare lo schema proposto ne serve uno a tre, appunto un potenziometro. Il valore che il Capitano ti suggerisce mi sembra eccessivo il quanto parte della resistenza si trova comunque in serie a quella dell'altoparlante, generalmente  4 o 8 ohm, e quindi  rischi di avere un volume eccessivamente ridotto. Bisognerebbe provare sperimentalmente con delle resistenze fisse ma così, a naso, direi poche decine di ohm.

Ciao.
Un article sur le nuancierd du Doc.
https://www.nuancierds.fr/DT%20autoradios%20hautparleurs.htm
Audax est une société qui fabrique et commercialise des haut-parleurs.

Après des débuts en 1927 autour de la conception de transducteurs électrodynamiques, Charles Legorju fonde en 1931 la société. Elle est implantée à Montreuil, près de Paris, et s'affirmera comme l'un des principaux fabricants européens de haut-parleurs. Les locaux de Montreuil étant devenus trop petits et inadaptés, Audax s'installe par la suite à Château-du-Loir. L'entreprise s’appuiera sur des technologies de pointe pour développer sa gamme avec l'utilisation de Bextrene, de Ferrofluide ou encore d'Aérogel. Nombre de ces produits sont reconnus pour leurs qualités acoustiques.

La société rachètera les constructeurs français Princeps et Siare et à pu établir plusieurs filiales internationales : Audax Lautsprecher en Allemagne, Son-Audax Loudspeaker au Royaume-Uni et Polydax Speaker aux États-Unis.

En 1987, à la mort de son fondateur, la société est revendue au groupe Harman. Ce dernier spécialisera l'usine de Château-du-Loir dans une production de haut-parleurs embarqués pour l'automobile. En septembre 2007, le groupe Harman cède la marque et la fabrication des haut-parleurs Audax à la société AAC (Applications Acoustiques de Composites).
Voici une photo (carte postale) de l'usine Audax à Chateau du Loir (Sarthe.) Je suppose années 50 ou 60...

Audax - Atelier fabrication - 1935.
http://6bm8.lab.free.fr/docs_en_stock_703.htm
Usine de matériel électroacoustique Audax
Ile-de-France ; Seine-Saint-Denis ; Montreuil
45 rue Louis-Pasteur
Atelier de fabrication ; bureau d'entreprise
historique Cette usine est fondée en 1937. Elle produit des hauts parleurs. Audax ferme vers 1980.
Elle compte 307 employés en 1954
Surface du site : 1836 m² ; Surface bâtie : 475 m²
3 étages carrés

Audax a été littéralement vampirisé par ce groupe, tout est parti en chine et aux usa, techniques, brevets et surtout le savoir-faire , à la fin ils ne faisaient plus que de simples hp pour téléphone portable... quand on voit ce qu'ils savaient encore faire dans les années 90 :
http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/chateau-du-loir-72500/harman-becker-chateau-du-loir-lusine-ferme-en-septembre-2541706
Certains ingénieurs ont quitté le navire, avant que les ricains ne le torpillent définitivement, pour créer PHL, c'est un peu la mémoire d'Audax, même si AAC a racheté la marque Audax et fabrique encore quelques hp...
 

Grazie delle informazioni Jacques, effettivamente nei primi anni 80 avevo delle casse Harman-Kardon di un certo pregio, poi  la ditta ha ripiegato nell''elettronica consumer. Le ho poi sostituite con delle Esb a pavimento,  che ho tutt' ora.