Continental Edison

Salve ragazzi, ho appena montato la mia Continental Edison, ho collegato le casse sia quella anteriore che quella posteriore  situata sulla cappelliera, ma il suono viene fuori solo da quella anteriore, è normale?
Forse non era predisposta per 2 casse? Cosa devo fare?
Illuminatemi.

Ciao, non io! O il Capitano o Oxi...o

Si era predisposta, che io sappia.
Veniva addirittura spesso abbinata ad una rotellina fader per dosare anteriore e posteriore.

Ma credo che quella di Ruggiero non ce l'abbia.......



.... quindi credo che l'unica cosa che si possa fare è collegarle in parallelo, anche perchè in origine il suono veniva fuori solo dalla cassa acustica posizionata sotto lo specchietto retrovisore, ergo non era stereo, con il fader che aveva solo la mera funzione di spostare la "quantità" di suono dal diffusore posteriore all'anteriore (e viceversa).

La Continental Edison ha sempre avuto in dotazione DUE altoparlanti ed un kit specifico per il fader (davanti-dietro, non destra/sinistra) da installare sotto lo specchietto (esisteva un modello "a rotella", quello della foto, ed uno a cursore) oppure, nei modelli fino al '69, sulla fascia di rivestimento sotto alla plancia e che comprendeva anche la cassa anteriore.
Poi, dal comando del fader, i cavi andavano alla cassa anteriore e a quella posteriore seguendo percorsi specifici.

Qui c'è il documento che spiega come funziona il tutto:

Qui le note di montaggio: http://www.archiviostoricocitroen.info/documenti/radioen/radioenamfm/radioendsamfm.pdf
Qui le istruzioni: http://www.archiviostoricocitroen.info/documenti/radioen/radioenamfm/radioenuso.pdf

Per il modello più recente: http://www.archiviostoricocitroen.info/documenti/radioen/radioenr43/radioenr43r431.pdf

Grazie Maurizio

e grazie Vito...no ?