Ciao!
confermo, un bel condensatore può risolvere la cosa... ricorda però di inserire in serie anche un diodo, altrimenti non funziona.
Dunque: diodo in serie al "voltmetro" ( okkio alla polarità)
Condensatore in parallelo al "voltmetro" collegato tra massa ed il segnale che va all'indicatore--- dopo il diodo. ( anche il condensatore ha la sua polarità)
Ci vorrebbe uno schema, non so se mi hai capito----
se vuoi provare posso essere più chiaro!
Ciao!
Yohnny