Pero non si vede una DS...per ovii motivi.La Traction e una machina che nasce prima della guerra,in effeti sembra piu "vecchia" della ultra larga Pontiac. Una DS sembrerebbe mooolto piu avanti della la bella conservatrice Pontiac,quindi no way.Alla fine la Pontiac deve fare una bella figura anche in ambiente esotico(vedi Francia).
Penso che non esisteva nessun motivo nascondere i marchio Citroen, visto che all epoca non era riconoscibile praticamente da nessuno in US.
Sono curioso di sapere la localita,probabilmente l illustratore ha utilizato qualche cartolina,o foto.