È come tutte le citroen ds una "positivo a sinistra" e siccome i poli vengono sempre orientati verso l'interno del motore tu te lo trovi ... a destra, verso il regolatore.
I supportini a memoria reggono il fascio di cavi verso il regolatore, ma non ricordo bene.
Il cavo originale verso l'alternatore è sottodimensionato, è uno dei problemi delle batterie a destra, se rifai l'impianto... abbonda!
Ciao