Comunque Matteo, essendo salito sulla tua vettura, sono abbastanza certo che manchi qualche "tappo" fra il vano motore e l'abitacolo, in quanto il rumore di motore proveniente da dietro il cruscotto è eccessivo rispetto alle DS che normalmente guido.
Inizierei da una accurata ispezione lato motore, se questa non desse esiti toglierei il quadro strumenti e cercherei di comprendere ad orecchio da dove proviene il rumore. Basta un foro grosso come una monetina non tappato ed il suono del becchia si diffonde come musica nell'abitacolo...