In effetti, Maurizio, un libro come il vostro - vista la qualità - meriterebbe di essere tradotto in un paio di altre lingue per diffusione all' estero.
Nessun programma in merito ?
No, anzi credo che sia quasi esaurito. Ho scritto nei giorni scorsi all'editore per avere lumi in merito e per averne qualche copia per la fiera di Padova ma per ora silenzio...
Per la traduzione, ne avevamo parlato all'inizio, con la possibilità di stamparlo in due/tre lingue, ma questo avrebbe limitato drasticamente la lunghezza dei testi e l'abbiamo escluso. L'idea di ristamparlo in inglese o francese anche: sia perché si parla espressamente e volutamente della storia italiana della DS, sia perché per farlo con la stessa qualità/legatura eccetera allo stesso prezzo bisogna stamparne 1000 alla volta.
E infine perché stiamo lavorando al libro sui cinquant'anni della Dyane, sempre con l'Italia al centro del volume, che vorremmo presentare nei primi mesi del 2017