Allora, no, dal momento che l'auto è in Svizzera non può più circolare con le targhe estere.
Ancor peggio se tedesche perché il vecchio proprietario, come da noi, le riconsegna.
Quindi quando ho comprato l'auto a Monaco il proprietario me l'ha data solo con le carte di circolazione annullate ma senza targhe.
Sono potuto tornare a casa su strada solo perché disponevo di targhe prova. (che mi ha prestato un amico meccanico)
D'altra parte gli Svizzeri prevedono che se non hai un amico meccanico tu possa rientrare (anche i tedeschi dire il vero ti possono immatricolare l'auto giornalmente). Quindi avrei potuto prendere (a pagamento) delle targhe provvisorie.
Invece, una volta passata la revisione, la puoi regolarmente immatricolare.
In questo caso se non è d'epoca ne puoi immatricolare con la medesima targa fino ad un massimo di 2 auto.
Se d'epoca, dipende dai cantoni, da noi, in Ticino, fino a 8. Altri cantoni fino a 99.
Capitano, a lla tua domanda non posso rispondere: siamo su un forum pubblico aperto a tutti !