Io ho usato il pulisci-radiatori Liqui-Moly, che costa sui 7€, viene buono per due lavaggi (è per 10 litri) e in teoria non intacca tubi, guarnizioni ecc.
Però l'ho fatto con tutto montato, che è più semplice.
Col radiatore smontato potresti prendere dei tubi lunghi a misura, fascettarli a quelli di ferro, e metterli in un secchio.