È corretto il manuale, a meno che tu non abiti in cima al Pordoi, al Sella o al Monte Bianco.
La cerniera è li' unicamente per la pulizia. Solamente in caso di temperatura estremamente rigida e suolo innevato, che farebbero arrivare aria troppo fredda nel vano matore, può essere aperta per diminuire l'effetto di aspirazione. Ma chi l'ha mai fatto?
Ricordati piuttosto che il filtro dell'aria è dotato della posizione "estate/inverno" e quando inzia a far calduccio, insomma quando ti metti a maniche corte è bene passare su estate.
Se ha caldo, sarà lei a dirtelo. Ricordati che la spia rossa si accende "in sicurezza", ovvero quando ancora non bolle niente ed hai margine per tenere in folle su di giri il motore (che non avendo carico non scalda, ma fa girare il ventolone per raffreddarsi).
Ciao!
ADmin