No, la faccenda è più semplice: il "ripetitore anterolaterale" è stato introdotto sui modelli D e DS dall'aprile del '71, rispondendo ad una delle frequenti richieste del nostro Ministero dei Trasporti.
Come diceva Fabio, la freccia anteriore in Italia doveva essere bianca ed il suo ripetitore arancio, per cui la Motorizzazione ha accettato dal '62 al '71 la freccia anteriore delle ID e DS bianche ma col codino laterale arancio. Poi dall'aprile del '71 e fino a fine produzione, la freccia interamente bianca ed il "brufolo" arancione sul fianco del parafango.
Quindi, se la tua DSpécial è stata costruita prima dell'aprile del '71 (non "venduta", ma "costruita"), è tutto OK: freccia anteriore bianca e arancio e niente brufolo.
Da qualche parte dovrei aver pubblicato i disegni dell'omologazione della modifica, oggi non sono in ufficio ma lunedì posso ri-postarli.