grazie a tutti dei consigli. sono riuscito a rimediare:
smontato il blocco chiave, l'ho portato da uno specialista di chiavi che con un attrezzo apposito ha provveduto a togliere la chiave rotta.
nel rimontarlo ho tolto la ghiera blocca sterzo così evito ulteriori problemi.
il tutto mi è costato 15 euro + 6 della chiave.
L'importanza del blocco chiave vecchio mi è stato ribadito dal tecico delle chiavi; oggi tutti i blocchi nuovi vengono realizzati con materiali scadenti di durata limitata.
grazie a tutti per i vostri preziosi consigli, senza di questo non avrei potuto tornare a mettere in strada la mia adorata DEA. Buon anno a tutti