La mia aveva lo stesso problema quando l'ho comprata, ma visto che la spesa per un serbatoio nuovo era di 400/450euro, ho provato "sbattacchiandolo" bene con l'aiuto del mio meccanico a pulirlo con due latte di diluente da 5 litri.
E' uscito l'impossibile, ho messo un filtro tra il serbatoio ed il carburatore, e in due anni circa, nonostante il diluente dopo la seconda latta usciva pulito, vedi nella foto come si è riempito.
Ho ricambiato il filtro e da allora mai più un problema.
L'unica accortezza che ho avuto (ed ho ancora oggi), è quella di avere costantemente quasi sempre il pieno.
All'epoca per evitare di rimanere per strada, mi attrezzai con una bottiglia di plastica, ed un pezzo di tubo, per fare la cosi detta "flebo", cioè far arrivare la benzina al carburatore per caduta, così da poter arrivare a casa, o togliere l'auto da una posizione pericolosa.
Io ti direi di provare a lavarlo così, in fondo per due latte di diluente spendi 10euro, poi se proprio non dovesse funzionare, compri un serbatoio nuovo.