Non ho esperienza diretta a riguardo, almeno non recente; ma da quello che ho capito leggendo qua e là è in Francia che devi cercare questa assicurazione temporanea!
La soluzione migliore certo sarebbe di fare un contratto di acquisto che parte << 5 giorni più in la' >> e fare assicurare l'ex proprietario, che verrà spennato molto meno di te, essendo cittadino francese. Verrai a casa così con la <<sua>> vettura e la <<sua>> assicurazione, che poi gli renderai immediatamente per posta.
Se questa strada non fosse praticabile, ti assicurerai tu, ma so che i costi sono elevati. In Italia purtroppo, come al solito, grazie a pochi furbi che se ne sono approfittati nessuna compagnia si fida, specie se non sei cliente conosciuto, ad assicurare targhe straniere.
Buona fortuna
Admin