Cap, i problemi con i servizi esterni è che ogn'uno fa quello che gli pare nel momento in cui gli pare.
Colossi come Google e FB (ma anche Instagram e Pinterest) si possono permettere di cambiare urls a piacimento e noi dobbiamo stare zitti.
Se vuoi dare continuità a un forum e svincolarti dai tiramenti degli altri, allora DEVI creare un sistema interno per la memorizzazione delle foto.
Bello o brutto che sia, leggero o pesante che sia, ma finchè demandi agli altri un pezzo del tuo "core business" allora non sarai mai affidabile.
E ci ritroveremo continuamente foto che non sono visibili dopo un po' di mesi.
Tralasciando quella che secondo me è una scelta pessima (ma sono diplomatico, perchè dal vivo la definirei in ben altro modo) delle thumbnails anzichè del mostrare una foto a grandezza decente che poi si può andare ulteriormente a ingrandire a piacimento.
Sisitemi per implementare internamente gallerie fotografiche ce ne sono a bizeffe.
Semplici o complessi.