No no, tutto giusto. Il problema del sostituirlo con un tubo normale è che nella curva a gomito che fa sotto al serbatoio tende a chiudersi, rallentando così il riflusso dell'LHM verso il serbatoio, esponendo il tubo stesso a pressione inutile.
Da ricordare anche che l'LHM non è del tutto innoquo: col tempo corrode anche la gomma per olio minerale (quelli originali sono resinati all'interno), il tubo si gonfia e... bum.
Visto che si trova, meglio l'originale.