Ciao Claudio.
Sì, anche secondo me è più logico pensare che si installasero impianti "AfterMarket" in vece di quelli originali Citroen.
Dico questo perchè basta pensare alla composizione dei pezzi modificati per l'originale Citroen: Pompa acqua 3 gole, Bocchette cruscotto, moquette e tappetini interni diversi per adattarsi al mobiletto del condizionatore, lame paraurti con feritoie, e, dulcis in fundus la scatola cambio appositamente lavorata per supportare lo staffaggio del compressore......
Tra l'altro ricordo di avere visto proprio in qualche concessionaria vecchia i depliants illustrativi del sistema Frigette (del quale tra l'altro conservo una "brochure"); Secondo me, le concessionarie stesse "consigliavano" il cliante per questo sistema perchè sicuramente meno costoso e più veloce...
Ciao Zagor[:hello]