Probabilmente c'è aria nel circuito, è tutto duro perchè non va in pressione. La pompa non pesca lhm ma aria.
Prova come ti ho detto, sviti la vite cong a motore in moto, apetti un pò poi richiudi un paio di volte, se proprio non riesci dovrai staccare il tubo di gomma che dal serbatoio lhm va alla pompa e "imboccarlo" con lhm finchè la pompa non comincia a pompare.
Siccome è un lavoro sporchevole cerca prima di cavartela con la vite congiuntore, operazione che dovrai fare comunque anche nel caso del riempimento manuale tubo.