Traduzione utile per tutti

ragazzi chi di voi riesce a tradurre senza usare programmi , c'e' un bel sito con notizie tecniche su ds ed xm e altri modelli che se ben tradotto sarebbe utile a molti... inutile dire che ho provato con traduttori on line ma quel che viene fuori non e' molto congruo.....Help me

ma da che lingua?

Mao, suppongo dal francese? Giusto Cesio?

no i siti sono in inglese e in tedesco

Dacci gli indirizzi e vediamo che si può fare.
Io parlo inglese, francese, e tedesco, però non conosco i termini tecnici che riguardano i motori. Comunque, se hai qualcosa in particolare che t'interessa (e un po' di pazienza...) una mano te la di volentieri.

Boys....io sono francese e la Maria è tedesca....dataceli 'sti siti....poi me li rivendo tradotti!!!
fischer

http://www.citroen-ds-id.com./  e' un bel sito di quelli da tradurre e da postare,,, e poi per me c'e anche la parte relativa all xm chi si fa avanti::

http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=2

BAXTER

Ciao
Lo puoi indicare ? Provo a sare un'occhiata
Bepisfera

Allora c'e' la parte della tecnica delle ds e  anche la manutanzione e c'e' la stessa cosa relativa all' xm... chiedo troppo se vi dico che tradurre tutto sarebbe utile a tutti... grazie e ciao