Il problema di reimmatricolare un veicolo con targa straniera, sta' nel fatto che nessuna compagnia di assicurazione e' disponibile a stipulare un contratto su un veicolo con targa straniera.
Diverso sarebbe se io fossi straniero, a questo punto potrei stipulare un contratto nel paese dove sono residente e comunque circolare liberamente in qualsiasi paese della comunita' europea. Vedi per esempio Dominique che circola tranquillamente con la targa francese. So che qualcuno anche se italiano e' riuscito ad ottenere la polizza anche se il veicolo ha targa francese, ma sono casi abbastanza rari di gente che lo ha stipulato un po' di anni fa'.
Penso pero' che nel caso di Marifiore, essendo il suo compagno residente in Italia, debba comunque fare la reimmatricolazione del veicolo, a meno che non riesca a sottoscrivere un contratto nel suo paese d'origine.
Ciao Sergio