[size=09pt]che dicono non capisco una parola ma sembra moooooolto interessante e istruttivo [/size]
Wheeler Dealer: Edd e Mike hanno la loro sfida : comprare e ricondizionare un'auto d'epoca entro 5.000 Sterline di budget (in questa serie), e venderla con - si spera - un profitto.
Prima Mike cerca su internet, seleziona e poi va a vedere di persona.
Di solito fanno tutto in UK, ma dato che le DS prodotte a Slough avevano una " reputazione pessima per l'arruginirsi " (cit.) allora decidono di andare in Francia.
Prima il commerciante, poi il privato, da cui comprano la DSuper5 Blue Delta per 4.800 Euro (3.800£).
Segue la parte di riparazioni, sostituzioni e conversione dei fari alla guida a destra, fasi facilmente intuibili da noi fanatici diessisti; ci sono diverse operazioni base fatte bene.
Infine prova su strada e vendita ad un conoscitore locale per 7.000£
Bisogna tener conto che è un prodotto nato più per l'intrattenimento che per la divulgazione tecnica, ma è un programma che a me piace tanto e hanno trattato moltissime classic cars della fascia di prezzo più popolare, segnalando per ognuna quali sono i pregi ed i difetti più comuni.
Se vuoi la traduzione di qualche passaggio in particolare, metti pure il minuto del video che t'interessa