Cavolo in caso di cappottamento?
io il francese non lo capisco ma quelle pompe e quegli innesti, servono per raddrizzare le varie parti del telaio.
Evidentemente queste sono apposite per la DS e, come dici, possone servire anche per raddrizzare i longheroni in caso di ribaltamento.
Personalmente, ho usato una pompa simile una ventina di anni fa, per quel motivo