Il link che hai postato è senz'altro sballato, perchè comunque le DS23 e le 21ie montano le 185 sia davanti che dietro.
Per il resto, le DS nascono per montare gomme di misura differente sui due assi, che se avete notato hanno anche carreggiata diversa, ed in Francia le hanno montate per più di vent'anni. Solo che in Italia questo non era permesso allora e nemmeno adesso, ergo tutte le vetture importate hanno sempre avuto misure uguali sui due assi.
Le gomme posteriori più strette, in una vettura come la DS che essendo un 'tutto avanti' viaggia molto scarica al retrotreno, garantiscono migliore aderenza su fondi bagnati, evitando piccole "scodate" che possono verificarsi per acquaplaning (troppa superficie, poco peso -> dietro galleggia!)