Ciao Oxi, trovo che la targa originale quadrata sia esteticamente un'oscenità tipicamente italiana. Diciamo che la targa originale è bella e dà un valore aggiunto all'auto, ma quella quadrata in particolare sembra una cosa applicata lì dietro con una vite ed un avvitatore, non c'entra assolutamente nulla con la linea del DS.
Sarebbe interessante vedere comunque all'epoca quanto costava di listino al lordo delle tasse doganali un macchina come questa e una corrispondente prestigiosa berlina di casa nostra o una tedescona
E' vero, ma non è il solo caso di prodotti che a causa di leggi o regolamenti vengono "snaturati" in paesi diversi da quelli di produzione. La targa della DS è un caso eclatante, ma pensiamo anche ai fari direzionali, alle lampade iodio, o ai primi Airbag che arrivavano in Italì, o addirittura (ed è cosa che rimane ancora oggi sulle vetture giapponesi ai retronebbia "aggiunti".
Oltreoceano hanno fatto di peggio: le auto europee erano umiliate dalle leggi sui paraurti ad assorbimento, dalle lampade-faro, dalle spie aggiuntive...
Quando penso a queste normative poco elastiche mi viene sempre in mente il film "La Mortadella" con la Loren.
Ma la legge è legge, non si mette in discussione !!!!!!!