Ho capito cosa intendi...
(e io sono uno di quelli che ama definirsi trafficone per eccellenza...
)
però, ovviamente, devi modificare la struttura stessa della plastica e del porta-lampade, altrimenti non hai la possibilità di aver l'alloggiamento necessario per il nuovo gruppo ottico.
E se invece facessi in modo diverso?
Le plastiche hanno due zone "nere" che dovrebbero alloggiare le luci per l'illuminazione della targa "lunga" francese, giusto?
Benissimo, utilizzi queste due zone per creare i fari di retromarcia e ti spiego:
Fai un calco di questa porzione per poter ricreare la stessa forma ma utilizzando un materiale plastico trasparente (vetroresina per fare le carrozzerie degli automodelli, è trasparente come il vetro...) da sosptituire alla plastica nera originale.
Ovviamente con la fusione dei ottenere un risultato scuro, quasi nero ma trasparente, tipo i gruppi ottici utilizzati dal tuning.
Incolli questa nuova parte al fanalino che ti rimane, ricostruisci sulla placca porta-lampade un alloggiamento per le lampadine della retro e il gioco è fatto, senza leve, cerniere e varie cose...