Ecco prima vedere di quale olio si tratta....
Se olio verde potrebbe essere, la più probabile, la scatola guida, è stata rifatta o è la sua originale?
Se no un trafilento d'olio in macchine che hanno più di 34 anni è possibilissimo, poi la Dea è tutta un tubo idraulico...
verifica qualche tubo di ritorno, cuffie, pompa....chi più ne ha più ne metta...