La spia centrale rossa, almeno quella che ho io (e c'era di serie, la spia), non può essere che la spia delle 4 frecce. Riporta l'esatto disegno presente sull'interruttore delle 4 frecce originale francese (non previsto per le italiane, lo so. E' stato un mio vezzo).
Probabilmente sulle vetture Borg Warner vi è l'altra spia.
Secondo chi mi ha montato l'impianto, con lee 4 frecce lampeggia SOLO la suddetta spia rossa.