Grazie, noto con piacere che sei molto attento ai particolari, a volte basta un tratto per cabiare tutto.
Gentilissimo, sai com'è, da appassionato di fotografia cerco nelle immagini il significato. Credo che quando Citroen scelse il disegno stilizzato della dentatura cuspide avesse voluto sottolineare un primato di tecnica, per questo insisto nel correggerlo sul logo e renderlo simmetrico.
Personalmente, separando il lato grafico da quello lessicale e analizzandoli separatamente, nel primo logo, insisto, sono perfettamente identici. Uno ripete l'altro e, di conseguenza, l'uno non compensa l'altro, anzi.
Quanti riferimenti alla dea della citroen sono necessari nel logo? Nella seconda bozza ce ne sono già due, uno in lettere ed uno in grafica, quindi la dicitura dee e il simbolo citroen, che insieme creano parte del messaggio completo. E' necessario un terzo elemento dove questi due elementi si fondono inequivocabilmente?
In un logo, come in un tema, le ripetizioni sono considerate errori.
Quindi, o dea stilizzata o simbolo citroen, tutte e due secondo me 'n si può.