Ciao a tutti,
il forum
www.citron-collection.com, che molti di noi già conoscono e che raggruppa centinaia di appassionati citroenisti francesi, ha lanciato l'ambiziosa iniziativa di un censimento mondiale delle ID-D-DS ancora presenti e circolanti.
Al progetto stanno lavorando, tra gli altri, appassionati molto noti anche da noi come Didier Tardy e il mitico Docteur Danche del nuancier DS
Per partecipare, occorre compilare con i dati della propria vettura il seguente questionario, molto veloce, e spedirlo corredato se possibile di qualche foto all'indirizzo
recensement.ds@gmail.comDi seguito, trovate un altro questionario, molto più lungo e dettagliato, che potete -se volete- compilare e spedire al medesimo indirizzo prendendovi più tempo. Ho sommariamente tradotto il primo questionario, mentre il secondo è ancora in francese al momento: non penso ci sia nulla di difficile, ma se qualche termine vi è ignoto chiedete e vi sarà tradotto
Grazie a chi vorrà partecipare.
QUESTIONARIO RIDOTTOModello (Type):
n° de châssis (telaio) :
Date de 1ière mise en circ :
Couleurs
- carrosserie :
- toit :
- intérieur :
état actuel (stato attuale della vettura - eccellente, molto buono, buono, marciante, da ripristinare):
votre pays :
I vostri dati personali (precisate se volete che siano diffusi con quelli della vettura oppure no):
QUESTIONARIO INTEGRALEType (appellation commerciale ex : DS 23 I.E. , DSpécial , ID 2O F,DSuper 5 , etc...) :
n° de série ( plaque châssis ) :
n° de coque ( plaque longue : 0000 000000) :
code et n° moteur ( ex : DX 2 n°........)
Autre n° éventuel ( n° CHAPRON, CURRUS, plaquette carrossier, ELV 31 , etc...)
date de première mise en circulation :
immatriculation actuelle :
" antérieures si connues , avec dates
Couleurs :
- carrosserie :
- toit ( si différent ) :
- intérieur ( matière et couleur(s) ) :
avec code ( AC 000 ) si possible
pastille couleur : ( AC 000 )
précisez origine si couleur changée :
couleur châssis :
couleur jantes :
type de boite de vitesse :
semi-automatique 4 vitesses ( code DA, DX, DY...)
méca 4 vitesses ( code DS M, DJ, DL,...)
méca 5 vitesses ( code DJ,...)
automatique Borg-Warner 3 vitesses ( code DS BW )
autre (ex : s-a 5 vitesses Clunet, ...)
Type de carrosserie ( berline , break , cabriolet "usine", CURRUS 250 CD , CHAPRON Lorraine , etc... ) :
précisez :
Pays de fabrication :
Finition : (standard=confort , Pallas , Prestige , ID Luxe, ID Normale, etc...) :
Options ( à chaque fois précisez : d'origine / rajouté ) :
accoudoir porte chauffeur : oui /non
radio d'époque : oui/non
antenne électrique : "
accoudoir central avant : "
appuie-têtes ( précisez modèle , taille , forme) : "
vitres teintées : "
climatisation ( marque et type ,aspect entrée d'air) : "
chauffage - 15°c :
phares anti-brouillard sous jupe :
glaces électriques : "
toit ouvrant ( marque , type, taille , matière... ) :
toit vinyle :
phares tournants :
direction assistée :
lunette arrière dégivrante :
autres options ( détaillez ) :
Accessoires :
attelage :
tableau de bord Jaeger :
déflecteur d'air :
flèche de capot :
jantes spéciales :
autres accessoires ( baguettes , Robri, Sacred, etc...)
type de lockheed :
kilométrage ( réel/supposé ) :
Etat :
( détruite/épave incomplète/épave complète/état moyen/en panne/à remettre en route/ tournante restaurable/bon état général/parfait état d'origine/restauration complète/état concours / autre ; précisez
Situation actuelle :
(détruite/banque de pièces/restauration future/pas en état de rouler/roule peu/roule régulièrement/roule tous les jours,...)
Devenir prévu de la voiture :
particularités ( développez ) :
Historique :
Anecdotes :
Prénom :
Nom :
adresse complète
Tél perso :
Tél portable :
Tél HB :
mail :
Données masquées ou apparentes ( précisez )
Retournez ce questionnaire même si vous n'avez pas pu tout remplir ( un par véhicule ) , avec si possible :
photo 3/4 AVG
photo 3/4 ARD
photo tableau de bord
photo de l'intérieur portes ouvertes
photo compartiment moteur
photo plaque châssis
photo plaque coque
photo plaque moteur