Non si parla di perdite esterne, ma interne, quelle che vengono recuperate dal circuito e riportate al barattolo.
I correttori, i cilindri di sospensione ed i pistoni distributori della scatola guida (ma anche il comando dei freni e gli organi del cambio idraulico) lavorano per precisione di lavorazione, se il metallo si consuma, si graffia o si corrode, addio tenuta interna.