La mia opinione spassionata:
Una DS andrebbe tenuta al coperto, meglio se in un garage.
Una DS può essere un'auto da tutti i giorni, per carità, ma - come per tutte le auto ultraquarantennali - non è ovviamente il suo utilizzo "naturale", specialmente nei contesti delle grandi metropoli iper-trafficate.
La vedo più adatta come auto da svago, divertimento, passione. Da usarla spesso si, ma non in determinati contesti "moderni" (traffico, code interminabili, parcheggi selvaggi, ore e ore sotto il sole o la pioggia ecc.).
Un budget di 13.000 euro non è molto (anzi, direi che è un po' pochino) per una buona vettura in condizioni "dignitose" di estetica e affidabilità. Poi, ovviamente, tutto può capitare e ci si può anche accontentare. Tentar non nuoce.
La parte sicurezza può essere parzialmente risolta: cinture con arrotolatore all'anteriore e cinture ventrali per i seggiolini al posteriore. Non sarà mai comunque sicura come un'auto moderna, anche se rispetto alle vecchiette "coeve" sta diversi passi avanti.
Buona caccia