ICCCR 2012 a **HARROGATE**-Yorkshire

niente di meglio che l'andar senza meta.
quello che in questo caso mi farebbe prendere in considerazione il gruppo è che ci sono appuntamenti fissi (traghetti,alberghi in zona raduno per esempio) e poi ternendo conto dell'affidabilità media delle nostre vetture,un a giusta prudenza per cui se capita un guasto ha il sostegno del gruppo.
tutto li. timori o difficoltà se non si considera la prudenza,non ce ne sono,siamo in europa e in genere si risolve sempre.
poi il gruppo se affiatato offre anche altre amenità oltre alle relative limitazioni.
caso mai ,comunque avrò una bandierina sul cofano.
ci si vede li,se decido.   

Ciao.
Reçu par mail le 08.03.2010.
Dernière mise à jour sur le 15e ICCCR / Latest Update on the 15th ICCCR
Google Transduction:

Salutations Citroënists

collègues Les organisateurs du 15e ICCCR ont mis en place une politique d'annulation pour vous aider à prendre la décision sur l'opportunité de réserver au taux réduit ou de retarder votre réservation ....

La politique est la suivante:
"Toute personne qui paie pour les livres et l'événement peut annuler et obtenir un remboursement complet, sans poser de questions, avant le 31-mai-12."

Donc, si vous êtes dans une position où vous vous ne savez pas ce que vos engagements de travail sera en août 2012, alors vous pouvez encore profiter aujourd'hui du taux de réservation à l'avance et obtenir un remboursement intégral si vous devez annuler, jusqu'à 2 mois avant l'événement a lieu.

Nous n'avons vraiment pas à vous faire payer le taux plus élevé qui commence le 01-APR-11 (£ 70 *)
..... et l'augmentation suivante le 01-JAN-12 (£ 90 *)
..... et l'augmentation suivante le 01-juin-12 (£ 110 *).

RESERVEZ DES MAINTENANT, sauf l'argent, à décider ou AVANT LE 31 MAI-12-Si vous pouvez aller ..... Voir http://tinyurl.com/icccr2012-store

* Ces prix voiture + chauffeur sont des estimations et ce chiffre pourrait être supérieur ou inférieur, selon le nombre de réservations à l'avance que nous recevons.

Questions? Voir: http://www.icccr2012.org.uk/FAQ.htm

Pas de réponse à votre question? Demandez ici: http://tinyurl.com/ICCCR-Contact

Cordialement

Mick

Original English:

Greetings fellow Citroënists
The Organisers of the 15th ICCCR have introduced a cancellation policy to help you make the decision on whether to book now at the reduced rate or delay your booking....

The policy is:
"Anyone who books and pays for the event can cancel and get a full refund, no questions asked, before 31-May-12."

So, if you are in a position where you currently don't know what your work commitments will be in August 2012, then you can still take advantage now of the advance booking rate AND get a full refund if you need to cancel, up until 2 months before the event is held.

WE REALLY DON'T WANT YOU TO PAY THE HIGHER RATE THAT COMMENCES on 01-APR-11 (£70*)
.....and the next increase on 01-JAN-12 (£90*)
.....and the next increase on 01-JUN-12 (£110*).

BOOK NOW, SAVE MONEY, DECIDE ON OR BEFORE 31-MAY-12 IF YOU CAN ATTEND..... see http://tinyurl.com/icccr2012-store

*These Car + Driver prices are estimates and the figure may be higher or lower depending upon the number of advance bookings that we get.

Questions?
See: http://www.icccr2012.org.uk/FAQ.htm
No answer to your question? Ask here: http://tinyurl.com/ICCCR-Contact

Regards
Mick
 

Il messaggio è arrivato anche a me e Guido in qualità di delegati dell'Amicale.
Per chi ne ha abbastanza delle traduzioni google, eccone qui una che ho appena fatto a manina.

Cari delegati ACI,
Vi scrivo per ricordarvi che la tariffa scontata per “l’iscrizione in anticipo” praticata negli ultimi due anni scadrà il 31 marzo 2011, tra meno di quattro settimane...
Vi chiedo di girare questa email a tutti i Club che rappresentate, ai commercianti nel vostro Paese ad tutti i colleghi Citroën.
Per incoraggiare le prenotazioni anticipate, gli organizzatori del 15° ICCCR hanno introdotto una nuova politica per gli annullamenti che aiuti voi e chi rappresentate a decidere di prenotare adesso a costo ridotto o ritardare la vostra prenotazione...

La regola è:

“Chiunque prenota e paga per l’evento prima del 31 maggio 2012, può annullare la prenotazione e ricevere un rimborso completo (1), non verrà chiesto loro nulla, sino al 31 maggio 2012 (sono solo nove settimane prima dell’evento!)
* escluse le tasse d’incasso per le carte di credito ed i oneri bancari per i pagamenti"

Quindi, se non sapete ancora se potrete essere presenti all’evento nell’agosto 2012, adesso potete avere i vantaggi della prenotazione anticipata ED avere un rimborso completo (1) se decidete di annullare la vostra presenza, sino al 31 maggio 2012.

NON VOGLIAMO CHE PAGHIATE LE TARIFFE PIU’ ALTE CHE ENTRANO IN VIGORE IL PRIMO APRILE 2011 (a 70 sterline (2))

... o quelle più alte dal primo gennaio 2012 (a 90 sterline (2))
... o quelle più alte dal primo giugno 2012 (a 110 sterline (2)).

PRENOTATE ADESSO, RISPARMIATE, DECIDETE IN SEGUITO SE POTETE ASPETTARE...

Andate a questo indirizzo http://tinyurl.com/icccr2012-store e fate questi passi:

1) registratevi come un nuovo cliente
2) iscrivetevi alla newsletter
3) selezionate la gamma di “prodotti” che fa al caso vostro (biglietti, magliette o entrambi).
4) Passate al “check-out” dell’e-store e specificate il vostro metodo di pagamento:

American Express (3)
Visa/Mastercard (3)
Major Debit cards (3)
IBAN/SWIFT Transfer (Vi raccomandiamo di controllare prima i costi!)
Assegno del Regno Unito in £GBP
CASH (4) - (Conducente più auto) £50/€58 (5), passeggero con più di 16 anni (£10/€12) (5), passeggero sino ai 16 anni (Gratis), Auto aggiuntiva (5), Caravan (5), Camper (5) (Gratis). scegliete  "Admin Payment" nel checkout e aggiungete una nota al vostro ordine che specifichi che state pagando cash.


NOTE:
(1) tutti i rimborsi escludono i costi di pagamento, vi renderemo il netto di ciò che abbiamo ricevuto da voi.


(2) Il prezzo auto+conducente è stimato e potrebbe essere più alto o


(3) con queste carte non occorre avere un account Paypal

(4) accettiamo solo sterline inglesi ed euro in cash. Vi raccomandiamo di assicurare ogli “cash” che spedirete per posta e richiedere una ricevuta di ritorno firmata colla formula “signature required”. Il 15° ICCCR non risponderà di nulla che non sia stato firmato da uno dei membri del comitato (Mick P., Nigel W o Barry A.)

Prego inviare cash a:



ICCCR2012 Ltd
151 Tadcaster Road,
Drighouses,
YORK YO24 1QJ
North Yorkshire
UK

(5) pagate solo il primo veicolo, tutti gli altri veicoli posseduti dalla stessa famiglia sono gratis, voi pagate solo per i passeggeri maggiori di sedici anni che possono guidarli.

Domande?


Andate a: http://www.icccr2012.org.uk/FAQ.htm


Nessuna risposta alle vostre domande? Chiedete qui: http://tinyurl.com/ICCCR-Contact


Saluti


Mick

PS: se siete già prenotati ed avete pagato, il nuovo regolamento per le cancellazioni si applica anche a voi!

Meno 362..., ultimo giro di boa superato.....qualche novita nelle lungimiranti menti dei leader del club circa un bel tour ??

giacomo mettiti aposto che preesto ti sfido con la c6 buone  vacanze mr charly,shalom........

giacomo mettiti aposto che preesto ti sfido con la c6 buone  vacanze mr charly,shalom........

potrebbe essere un riferimento utile per chi andrà a Harrogate 

http://www.longstonetyres.co.uk/page/Michelin_XAS_Tyres

 
Ewan

notizia utile per chi parte:

P&O sponsor ICCR che porta a sconti fino al 20% sui traghetti l'inghilterra.

http://icccr2012.org.uk/new/en/sponsors.shtml

credo che vista l'affluenza si debba anche prenotare con buon anticipo se si vuole traghettare nei giorni vicini all'evento.

notizia utile per chi parte:

P&O sponsor ICCR che porta a sconti fino al 20% sui traghetti l'inghilterra.

http://icccr2012.org.uk/new/en/sponsors.shtml

credo che vista l'affluenza si debba anche prenotare con buon anticipo se si vuole traghettare nei giorni vicini all'evento.

SI infatti!! ci stiamo muovendo a tal proposito!!

Qualcuno di voi ha gia' prenotato qualcosa?

Anche con lo sconto viene una bella cifra ...

Anche con lo sconto viene una bella cifra ...

Io non credo...
Andata e ritorno di 4 persone con camera + auto a poco più di 100€ a testa per evitare 500 Km???
Prova ad andare in Sardegna quel periodo 

SI infatti!! ci stiamo muovendo a tal proposito!!

Qualcuno di voi ha gia' prenotato qualcosa?

Io ho prenotato l'evento ma non ancora il traghetto.
Penso che prendere il traghetto da rotterdam faccia risparmiare molto. Ho controllato i prezzi dalla francia e dal belgio sono troppo alti pensando che come Km per Zeebrugge sono +o- gli stessi mentre passando dalla francia sono 400 km in più con anche il passaggio zona londra durante le olympiadi. Meglio rotterdam perchè per andare in belgio devi pagare più pedaggi autostradali e fare più dogane.
Aspetto fine anno per vedere se si organizza qualcosa di gruppo anche se la mia idea è di andare non solo per i 5 giorni di ICCCR ma anche altri 3-4 giorni.


P.s. ho notato anche che il 14 per esempio sono già tutte prese le cabine "interne" con 4 letti...

Io ho prenotato l'evento ma non ancora il traghetto.
Penso che prendere il traghetto da rotterdam faccia risparmiare molto. Ho controllato i prezzi dalla francia e dal belgio sono troppo alti pensando che come Km per Zeebrugge sono +o- gli stessi mentre passando dalla francia sono 400 km in più con anche il passaggio zona londra durante le olympiadi. Meglio rotterdam perchè per andare in belgio devi pagare più pedaggi autostradali e fare più dogane.
Aspetto fine anno per vedere se si organizza qualcosa di gruppo anche se la mia idea è di andare non solo per i 5 giorni di ICCCR ma anche altri 3-4 giorni.


P.s. ho notato anche che il 14 per esempio sono già tutte prese le cabine "interne" con 4 letti...

     per le info.     

         

per chi vuole rientrare da hull a rotterdam il 12 agosto solo a nuoto

Io Eurotunnel tutta la vita!  A fine anno prenoto...