Credo in parallelo, così1...tanto per dire una cavolata...
In serie e parallelo.
Se usa cavi arancioni significa che lavora in Alta Tensione (per lo meno sopra i 120V), vedendo così ad occhio dovrebbe essere intorno ai 280-320V in corrente continua.
Dal motore elettrico escono 3 cavi, quindi è un motore trifase (penso sincrono, è più semplice gestirlo) ma avendo corrente continua dalle batterie vuol dire avere un'elettronica inverter ad alta tensione e potenza che converta la continua in alternata trifase (e quindi tutta la parte di centraline elettroniche.....)
Un giochetto che gli è costato poco.....